It is appropriate, therefore, to clarify that the nature and structure of our database does legitimately exclude seeking consent to allow the use of the data we process.
E’ opportuno, quindi, precisare che la natura e la struttura della nostra base dati prescinde in modo legittimo dalla raccolta del consenso per permettere l'uso dei dati da noi elaborati.
How appropriate, therefore, that elders must be “holding firmly to the faithful word” in their art of teaching!
Com’è dunque appropriato che gli anziani ‘si attengano fermamente alla fedele parola’ nella loro arte di insegnare!
It is appropriate, therefore, that I offer a word of gratitude to the many committed men and women who selflessly serve your local Church in this way.
È giusto, quindi, esprimere gratitudine ai numerosi laici, uomini e donne, che servono con abnegazione la vostra Chiesa locale in questo modo.
It is entirely appropriate, therefore, that CHANEL's watchmaking workshops are at La Chaux-de-Fonds, in the heart of this "Watch Valley"
La scelta di La Chaux-de-Fonds, nel cuore della "Watch Valley" come sede degli atelier orologieri di CHANEL è stata del tutto naturale.
The attitude of only two animals is not appropriate, therefore, the two are still looking for a more suitable home.
L'atteggiamento di solo due animali non è opportuno, pertanto, i due sono ancora alla ricerca di una casa più adatta.
It is appropriate, therefore, to refer the case back to the General Court for reconsideration and to reserve the costs of the appeal.
È pertanto opportuno rinviare la causa al Tribunale affinché la riesamini e riservare la decisione sulle spese dell’impugnazione.
It is very appropriate, therefore, that the Eucharistic Congress, coinciding with this significant anniversary of the Council, should draw our attention to this theme of communion.
Per questo è significativo che il Congresso Eucaristico, in coincidenza con l’importante anniversario del Concilio, richiami la nostra attenzione sul tema della comunione.
It is appropriate therefore to encourage the new government installed in Kabul in its efforts to achieve the effective pacification of all Afghanistan.
Così, bisogna incoraggiare il nuovo governo installato a Kabul nei suoi sforzi tesi ad una effettiva pacificazione di tutto l’Afghanistan.
Where appropriate, therefore, the environment should also be monitored for microorganisms.
Laddove necessario, quindi, si dovrebbe monitorare anche l'eventuale presenza di microorganismi nell'ambiente.
It is sometimes appropriate, therefore, to do pre-notification for certain important users.
Talvolta è appropriato, quindi, fare una pre notifica per certi utenti importanti.
It is appropriate, therefore, let the alarm, as when we park in the center of the car.
É opportuno, perciò, lasciare l'antifurto, come quando parcheggiamo in centro l'automobile.
It is appropriate, therefore, to strengthen the confidence of customers and to make regulatory treatment of the distribution of insurance products more uniform in order to ensure an adequate level of customer protection across the Union.
È pertanto opportuno rafforzare la fiducia dei consumatori e rendere più uniforme la regolamentazione concernente la distribuzione dei diversi prodotti assicurativi al fine di assicurare un livello adeguato di tutela dei consumatori in tutta l’Unione.
It is appropriate, therefore, to instil in priests the practice of generously making themselves available to the faithful who have recourse to the sacrament of God’s mercy (cf.
È opportuno, perciò, inculcare nei sacerdoti la pratica della disponibilità generosa ad accogliere i fedeli che ricorrono al sacramento della misericordia di Dio (cfr Lett. ap.
It is altogether appropriate therefore that there be intense spiritual preparation through reflection and prayer for the forthcoming Congress, with a sincere opening of hearts and minds to welcome the gift of Christ’s peace.
È pertanto appropriato che ci sia un’intensa preparazione spirituale al prossimo congresso, fatta di riflessione e preghiera, con una sincera apertura della mente e del cuore al dono della pace fatto da Cristo.
It is appropriate therefore to lay down special procedures for the mutual recognition of national authorisations.
È quindi opportuno stabilire procedure speciali per il mutuo riconoscimento delle autorizzazioni nazionali.
It is appropriate, therefore, to lay down stricter rules concerning the management of such stockpiles compared to those laid down in the Convention.
È pertanto opportuno definire norme riguardo alla gestione di queste scorte che siano più stringenti rispetto a quelle previste dalla convenzione.
1.8457520008087s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E’ opportuno, quindi, precisare che la natura e la struttura della nostra base dati prescinde in modo legittimo dalla raccolta del consenso per permettere l'uso dei dati da noi elaborati. 